Lorsque le professeur McGonagall s'avança dans le couloir du septième étage, les élèves étaient déjà rangés devant la porte de sa salle de cours. Minerva fit entrer les jeunes sorciers à sa suite, s'installa à son bureau et observa un instant la joyeuse anarchie régnante durant la première minute, alors que chacun cherchait sa place. Alors qu'elle se relevait, le silence revint aussitôt. Les lunettes cerclées de fer passèrent la salle au crible d'un regard sévère, puis Minerva commença :
"Bonjour. J'espère que vous avez passé de bonnes vacances, à l'abri de tout souci... et que ainsi, nous pourrons nous plonger avec acharnement dans notre tavail de cet année. Année qui sera marquée, vous le savez déjà, par l'examen B.U.S.E.. Donc, vus aurez un travail plus important à fournir, que ce soit en cours ou à l'extérieur, par le biais de vos devoirs à rendre. Si vous avez été sérieux, à la fin de l'année, vous n'aurez aucun problème pour obtenir un Optimal, Effort Exceptionnel ou Acceptable à l'épreuve de Métamorphose. Oui, même vous, Monsieur Londubat ! Bien... Pour le reste, les règles n'ont pas changé : tout élève qui fera du chahut ou tentera de saboter mon cours en sera renvoyé, avec interdiction d'y revenir."
McGonagall gratifia les cinquièmes années d'un regard sévère, puis reprit d'un air plus serein :
"Nous allons commencer le cours. Des questions, des remarques à propos de l'organisation générale de l'année ?"